1 00:00:06,920 --> 00:00:09,120 Na na... 2 00:00:49,160 --> 00:00:50,160 Werken aan zijn zoon? 3 00:00:51,860 --> 00:00:52,960 Enkele willekeurige gedachten. 4 00:00:53,920 --> 00:00:55,760 Ik probeer naar beneden te komen terwijl ze vers zijn in mijn gedachten. 5 00:00:56,180 --> 00:00:58,980 Hé, je weet maar nooit. Die gedachten zou je volgende grote hit kunnen zijn. 6 00:00:59,280 --> 00:01:00,280 Ja. 7 00:01:00,360 --> 00:01:01,940 Als ik ooit terugkom in de echte wereld. 8 00:01:02,280 --> 00:01:07,220 Luister, eh... Houd alsjeblieft op met het onder druk zetten van mij zuster om een bericht naar u te ontvangen 9 00:01:07,220 --> 00:01:09,460 vriendin. Je stopt haar in een echt een lastige positie. 10 00:01:10,100 --> 00:01:11,100 Zet haar niet onder druk. 11 00:01:11,400 --> 00:01:12,400 Ik heb het haar net gevraagd. 12 00:01:14,080 --> 00:01:15,980 Trouwens, ik wil gewoon dat Lauren weet dat ik dat ben oké. 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,820 Omdat ik denk dat mijn vader het niet zei iets voor haar. 14 00:01:19,130 --> 00:01:22,630 Waarom zeg je dat? Omdat ik een zag nieuwsbericht op tv en zij organiseert 15 00:01:22,630 --> 00:01:24,970 herdenkingsdienst voor mij. Dat betekent zij denkt nog steeds dat ik dood ben. 16 00:01:25,670 --> 00:01:26,870 Dat is waarschijnlijk het geval, ja. 17 00:01:27,750 --> 00:01:28,750 Kijk, 18 00:01:28,970 --> 00:01:30,970 man, het is gewoon te riskant. 19 00:01:31,230 --> 00:01:33,630 Oké, ik heb er zelfs spijt van dat ik gebeld heb en het verteld heb je vader nu. 20 00:01:33,850 --> 00:01:35,190 Ik bedoel, ik denk dat hij het telefoontje heeft getraceerd. 21 00:01:36,150 --> 00:01:37,150 Waarom zei je dat? 22 00:01:37,370 --> 00:01:41,210 Omdat ik hem bij het gas zag station vandaag met een vraag van een vrouw 23 00:01:41,210 --> 00:01:42,210 om je heen. 24 00:01:42,830 --> 00:01:44,550 Was mijn vader hier? Heb je met hem gepraat? 25 00:01:44,750 --> 00:01:45,750 Nee, natuurlijk niet. 26 00:01:46,060 --> 00:01:49,080 Wat als een agent hem hierheen zou volgen? Jouw Zonder had papa je dekmantel kunnen verpesten 27 00:01:49,080 --> 00:01:51,900 betekenis aan. Ik kan niet geloven dat mijn vader dat was hier. Waarom heb je mij dit niet verteld? 28 00:01:51,900 --> 00:01:52,899 vroeger? 29 00:01:52,900 --> 00:01:55,980 Daarom vertel ik het je nu. Dus jij weten welk risico het ons met zich meebrengt. 30 00:01:56,780 --> 00:01:59,360 En je wilt het je vriendin vertellen wie is een tiener? 31 00:02:00,320 --> 00:02:02,300 Ze hebben de neiging om het moeilijker te hebben om de tijd bij te houden geheimen. 32 00:02:02,640 --> 00:02:03,700 Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken. 33 00:02:04,300 --> 00:02:05,640 Dat risico kunnen we niet nemen. 34 00:02:06,789 --> 00:02:09,030 Wat zou het uitmaken als ik het haar nu vertelde? hoe dan ook? De politie gaat uitzoeken 35 00:02:09,030 --> 00:02:10,509 dat ik het niet was die daarin stierf auto-ongeluk. 36 00:02:10,729 --> 00:02:12,490 Ja, dan zullen ze echt de boel op scherp zetten hitte op je vriendin. 37 00:02:12,730 --> 00:02:16,190 Hoe minder directe kennis ze heeft, hoe beter. Wat als iemand van wie je houdt? 38 00:02:16,190 --> 00:02:17,190 dacht dat je dood was? 39 00:02:17,730 --> 00:02:20,170 Zou je niet alles van de wereld doen? Je zou ervoor kunnen zorgen dat ze dat wisten 40 00:02:20,170 --> 00:02:20,849 alles ging goed met je? 41 00:02:20,850 --> 00:02:23,430 Niet als ik mijn vrijheid in gevaar breng. Dan verliest iedereen. 42 00:02:23,810 --> 00:02:27,810 Kijk, het zijn niet alleen jij en je gezin en je vrienden die in gevaar zijn 43 00:02:27,810 --> 00:02:28,810 hier. 44 00:02:28,830 --> 00:02:30,670 Wij en ik hebben onze nek uitgestoken ook uit. 45 00:02:30,930 --> 00:02:32,150 We moeten dus stil blijven. 46 00:02:32,530 --> 00:02:33,650 We hebben je nodig. 47 00:02:34,160 --> 00:02:35,620 Om stil te zijn voor al onze veiligheid. 48 00:02:35,880 --> 00:02:37,040 Begrijp je dat? 49 00:02:40,160 --> 00:02:41,160 Ja, ik snap het. 50 00:02:41,900 --> 00:02:45,720 Verdorie, Chloe, vertel het me gewoon. Wat doe je weet je van de nacht dat mijn vrouw Katie stierf? 51 00:02:46,580 --> 00:02:48,780 Niets. Ik... Ongelooflijk. 52 00:02:49,380 --> 00:02:50,380 Ik wist het. 53 00:02:50,600 --> 00:02:54,720 Ik wist de hele tijd dat je loog. Mijn zoon Eddie zou er nooit door geprovoceerd worden 54 00:02:54,720 --> 00:02:56,060 een van je stomme kleine stunts. 55 00:02:56,640 --> 00:02:58,220 Sms-spoofing? Kom op. 56 00:02:58,660 --> 00:03:00,960 Jij bent verantwoordelijk voor de dood van mijn vrouw. 57 00:03:01,180 --> 00:03:02,119 Max, kijk. 58 00:03:02,120 --> 00:03:06,420 Ik heb je al verteld dat ik dit allemaal verzonnen heb, oké? Chloe had er niets mee te maken 59 00:03:06,420 --> 00:03:09,760 Katie's ongeluk. Ik zei het net tegen Lily omdat ik boos was en dat wilde ik gewoon 60 00:03:09,760 --> 00:03:10,760 wat problemen veroorzaken. 61 00:03:11,700 --> 00:03:15,140 Ik denk dat Eddie het op de een of andere manier gehoord moet hebben erover. Op de een of andere manier? 62 00:03:15,440 --> 00:03:17,700 Je wist precies wat je deed. Je haat Eddie. 63 00:03:18,820 --> 00:03:21,560 Weet je wat? Jullie twee, jullie zijn voor elkaar gemaakt. 64 00:03:22,360 --> 00:03:23,500 Je walgt van mij. 65 00:03:24,140 --> 00:03:26,980 Om mijn overleden vrouw hierbij te betrekken? 66 00:03:28,160 --> 00:03:29,160 Dat is gewoon rot. 67 00:03:39,020 --> 00:03:41,820 Geloof je echt dat Don dat was? proberen je te vermoorden? 68 00:03:42,040 --> 00:03:45,760 Hij belde me naar de kliniek en minuten later explodeert het in vlammen. Ik bedoel, 69 00:03:45,780 --> 00:03:46,780 wat moet ik anders denken? 70 00:03:47,100 --> 00:03:48,100 Een toeval? 71 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 Een ongeluk? 72 00:03:49,280 --> 00:03:52,600 Je zei zelf dat Don erg gedroeg vreemd vanavond. Hij kon niet wachten 73 00:03:52,600 --> 00:03:55,120 om je daar weg te krijgen. Dus jij bent zeggen dat dat komt omdat hij een 74 00:03:55,120 --> 00:03:56,120 val voor jou? 75 00:03:56,220 --> 00:03:59,560 Ik bedoel, het spijt me, Ellie, dat klinkt zo echt vergezocht. Is het? 76 00:04:00,880 --> 00:04:01,880 Don was wanhopig. 77 00:04:02,560 --> 00:04:03,780 Hij had grote... 78 00:04:04,190 --> 00:04:07,570 Geldproblemen, en we weten allemaal hoe hij voelde over mij. Je hebt hem aangeklaagd 79 00:04:07,570 --> 00:04:08,529 seksuele intimidatie. 80 00:04:08,530 --> 00:04:10,070 Dat is mijn punt. Hij had een motief. 81 00:04:10,470 --> 00:04:13,670 Als Don de kliniek met mij erin in brand steekt, hij int niet alleen de verzekeringen, 82 00:04:13,850 --> 00:04:15,190 hij is ook van mij af. 83 00:04:15,610 --> 00:04:18,769 Als hij de brand heeft aangestoken, zal de politie dat doen ontdek het. Er zullen bewijzen van zijn 84 00:04:18,769 --> 00:04:20,250 brandstichting. Wil je mij dan geloven? 85 00:04:20,970 --> 00:04:24,670 Als Don met die gasleiding heeft geknoeid, dan is dat zo bewijs dat hij mij wilde vermoorden. 86 00:04:26,910 --> 00:04:29,470 Het is de enige reden waarom hij het mij zou vragen vanavond naar de kliniek. 87 00:04:30,630 --> 00:04:33,130 Dat klopt niet... Het klopt nog steeds niet enig gevoel. 88 00:04:33,630 --> 00:04:36,810 Waarom? Zou hij teruggaan naar de kliniek als Hij wist dat het zou ontploffen? 89 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 Misschien was jij het. 90 00:04:39,270 --> 00:04:41,770 Misschien heeft hij je gezien en heb je hem gegeven nog een reden om te leven. 91 00:04:43,830 --> 00:04:45,870 Of dat, of hij wilde er een einde aan maken. 92 00:04:46,830 --> 00:04:48,450 Denk je dat dit zelfmoord was? 93 00:04:49,850 --> 00:04:51,590 Oh God, ik zou het niet graag willen voorstellen. 94 00:04:52,130 --> 00:04:56,170 Nee, nee, nee. Ik kan dat niet geloven Don zou Adriana met rust laten. 95 00:04:57,030 --> 00:04:58,210 Hij was hier net. 96 00:04:58,720 --> 00:04:59,740 Ik zag hem net. 97 00:04:59,980 --> 00:05:00,980 Ik weet. Ik weet. Het spijt me. 98 00:05:01,620 --> 00:05:02,960 Het spijt me zo. 99 00:05:03,800 --> 00:05:04,860 Hij kan niet weg zijn. 100 00:05:05,820 --> 00:05:09,200 Ik wou dat er iets was dat ik kon voor jou doen. Wat ga ik nu doen? 101 00:05:09,500 --> 00:05:10,780 Hé, wacht. We komen hier wel doorheen, oké? 102 00:05:12,040 --> 00:05:15,680 Ik bedoel, ik dacht dat alles dat was het kan fout gaan, maar dat is al gebeurd. 103 00:05:16,560 --> 00:05:18,000 Ik heb net de telefoon gehad met de politie. 104 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 Weten ze wat er is gebeurd? 105 00:05:19,720 --> 00:05:23,380 Nee. De agent zei dat ze nog steeds bezig zijn naar beneden kijken leidt, maar ze willen dat wel 106 00:05:23,380 --> 00:05:24,380 praat met Adriaan. 107 00:05:25,140 --> 00:05:27,220 Waarom ik? Oké, ik weet niets erover. 108 00:05:27,500 --> 00:05:29,900 Ze denken serieus van wel iets hiermee te maken? Nee, natuurlijk 109 00:05:29,900 --> 00:05:33,840 niet. Ze willen alleen weten of je vader is alles tegen je gezegd wat zou kunnen helpen 110 00:05:33,840 --> 00:05:34,840 of je hebt iets gezien. 111 00:05:35,240 --> 00:05:37,760 Zoals wat? Alsof mijn kantoor zou ontploffen vandaag? 112 00:05:38,200 --> 00:05:40,520 Lieverd, wil je je moeder bellen? Ik ben Ze zou het zeker willen weten. 113 00:05:40,760 --> 00:05:43,520 Nee, oké, ik wil mijn moeder niet bellen. Misschien zou je dat moeten doen. 114 00:05:43,740 --> 00:05:48,060 Nee, oké, ik bel haar niet. De laatste De persoon met wie ik nu wil praten, is mijn 115 00:05:48,060 --> 00:05:49,060 moeder. Oké. 116 00:05:49,860 --> 00:05:51,200 Waarom gebeurt dit allemaal? 117 00:05:55,340 --> 00:05:58,000 Ellie, we kunnen niet aannemen dat Don dat is zelfmoord gepleegd. 118 00:05:58,900 --> 00:06:01,080 We moeten wachten op het officiële rapport. 119 00:06:01,420 --> 00:06:03,520 Ik bedoel, elke speculatie op dit moment is dat wel zinloos. 120 00:06:03,800 --> 00:06:06,160 Ik kan het gewoon niet helpen. Ik voel verantwoordelijk. 121 00:06:06,600 --> 00:06:10,120 Maar er is niets dat jij zou hebben gedaan. Ik bedoel, ik weet zeker dat de politie overal aanwezig is 122 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 dit. 123 00:06:12,880 --> 00:06:13,880 Je hebt gelijk. 124 00:06:14,760 --> 00:06:15,760 Speculatie is nutteloos. 125 00:06:16,080 --> 00:06:18,020 Ja, ze gaan uitzoeken wat daadwerkelijk gebeurd. 126 00:06:20,600 --> 00:06:21,980 O God, dit is verschrikkelijk. 127 00:06:23,260 --> 00:06:24,260 Ik tril. 128 00:06:24,340 --> 00:06:24,999 Ik weet. 129 00:06:25,000 --> 00:06:26,240 Ik weet. Ik kan het ook niet geloven. 130 00:06:26,980 --> 00:06:30,800 Ik bedoel, dan te bedenken dat ik net met Don heb gesproken en nu... Hij is dood. 131 00:06:32,100 --> 00:06:33,100 O God. 132 00:06:33,480 --> 00:06:34,480 Arme Adriaan. 133 00:06:35,760 --> 00:06:37,720 Ik kan me niet eens voorstellen wat ze voelt nu. 134 00:06:38,680 --> 00:06:40,220 Zij is degene die echt lijdt hier. 135 00:06:41,120 --> 00:06:45,140 Ik geef toe dat het rot was om te doen, maar... Ik was jaloers op Eddie. 136 00:06:45,760 --> 00:06:50,200 Zijn roem en zijn succes en het feit dat Chloe beweerde nog steeds verliefd te zijn 137 00:06:50,200 --> 00:06:51,189 met hem. 138 00:06:51,190 --> 00:06:55,050 Tyler wilde mij net zoveel pijn doen als ik hem pijn gedaan, dus verspreidde hij die verschrikkelijke leugen 139 00:06:55,050 --> 00:06:56,050 over het ongeval. 140 00:06:56,070 --> 00:07:00,430 Nou, jullie staan hier allebei, en de mijne De hele familie is weg, dus praat niet mee 141 00:07:00,430 --> 00:07:01,309 ik over haar. 142 00:07:01,310 --> 00:07:04,550 Ik wilde alleen maar problemen veroorzaken die grote mond Lily Park. 143 00:07:05,190 --> 00:07:07,070 Ik wist niet dat Eddie dit zou pikken ver. 144 00:07:07,310 --> 00:07:08,310 Hoe zou jij reageren? 145 00:07:08,530 --> 00:07:11,350 Wat zou je doen als je ineens Er kwam iemand opdagen en vertelde je dat 146 00:07:11,350 --> 00:07:14,710 uw ex-verloofde is verantwoordelijk voor uw overlijden van moeder? Wat zou jij doen? 147 00:07:14,910 --> 00:07:16,270 Ik weet dat ik het verpest heb, oké? 148 00:07:16,470 --> 00:07:17,630 Is dat alles wat je te zeggen hebt? 149 00:07:17,890 --> 00:07:19,070 Wat wil je dat ik zeg? 150 00:07:19,850 --> 00:07:21,050 Het spijt me, oké? 151 00:07:21,330 --> 00:07:22,710 Ik ben. Maar het is daarbuiten. 152 00:07:22,970 --> 00:07:24,870 En je moet de deur zien opent, Max. 153 00:07:25,390 --> 00:07:28,850 Waar heb je het in vredesnaam over? Je geeft toe dat het geen wonder is dat Eddie 154 00:07:28,850 --> 00:07:31,170 werd gek toen hij ontdekte dat Chloe heeft zijn moeder vermoord. 155 00:07:31,750 --> 00:07:36,610 En als ze in die staat zouden vechten, dan is het duidelijk dat Eddie lichamelijk werd en 156 00:07:36,610 --> 00:07:38,990 hij duwde haar van de reling. Dit is niet over wat Eddie wel of niet deed. 157 00:07:39,450 --> 00:07:40,790 Ik weet dat mijn zoon onschuldig is. 158 00:07:41,230 --> 00:07:43,410 Dit gaat over jullie twee en wat jullie deden. 159 00:07:43,880 --> 00:07:46,160 Ik heb het gerucht niet verspreid, Max. Ik niet de schuld geven. 160 00:07:46,420 --> 00:07:51,120 Ik ben er niet zo zeker van dat het een gerucht was. Max, ik zweer. Het kan me niet schelen wat je zweert of... 161 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 jouw pleidooien. 162 00:07:52,260 --> 00:07:56,080 Het enige wat ik wil is dat je naar mij kijkt de ogen en voor het eerst in je 163 00:07:56,080 --> 00:07:59,160 zielig, verdrietig leven, vertel me de waarheid. 164 00:08:00,260 --> 00:08:03,440 Bestuurde jij de auto die mijn dood veroorzaakte? vrouw? Oké, dat is genoeg. Gewoon 165 00:08:03,440 --> 00:08:06,740 vertel me de waarheid. Antwoord mij. Oké, Dat is genoeg, Max. Ga hier weg. 166 00:08:06,800 --> 00:08:07,800 Dat is genoeg. 167 00:08:08,540 --> 00:08:11,100 Mensen, dit is een ziekenhuis. 168 00:08:11,700 --> 00:08:12,700 Iedereen eruit. 169 00:08:13,210 --> 00:08:14,210 Ik meen het nu. 170 00:08:15,870 --> 00:08:17,670 Jij ook. 171 00:08:31,330 --> 00:08:32,530 Hé, ga zitten. 172 00:08:33,870 --> 00:08:39,549 Ik weet niet waarom ik zo reageer. Ik bedoel, mijn vader heeft mijn leven zuur gemaakt, 173 00:08:39,690 --> 00:08:40,690 toch? 174 00:08:41,199 --> 00:08:43,299 Nee, weet je, je bedoelt niet dat ik bedoel, 175 00:08:44,240 --> 00:08:45,940 Hoe weten ze überhaupt dat hij dat was? 176 00:08:46,280 --> 00:08:50,200 Oké, waarom gaat iedereen ervan uit dat hij in de kliniek geweest? Dat had gemakkelijk gekund 177 00:08:50,200 --> 00:08:54,080 een conciërge of een bewaker zijn geweest of zelfs een andere dokter. 178 00:08:55,360 --> 00:09:00,300 Ik denk dat ze er vrij zeker van zijn. Ik bel hem gewoon nog een keer. Hé, 179 00:09:00,460 --> 00:09:02,580 nee, oké. Nee, misschien antwoordt hij deze keer wel. 180 00:09:02,820 --> 00:09:06,960 Doe dit jezelf niet aan Weet je, de enige reden dat hij niet antwoordt 181 00:09:06,960 --> 00:09:08,840 is omdat hij waarschijnlijk met een bimbo is 182 00:09:16,020 --> 00:09:18,540 Adriana, kan ik je privé spreken? 183 00:09:22,200 --> 00:09:29,180 Ik denk dat ik ga 184 00:09:29,180 --> 00:09:30,860 thuis. Probeer wat te rusten. 185 00:09:31,480 --> 00:09:34,440 Ja, ik hoop dat ze de stukken kunnen passen samen en bedenk wat 186 00:09:34,440 --> 00:09:36,640 gebeurde. Ik kan niet geloven dat je het zou proberen en zelfmoord plegen. 187 00:09:37,880 --> 00:09:41,400 Ik ben gewoon blij met welk zesde zintuig dan ook bracht mij hierheen in plaats van de kliniek. 188 00:09:44,660 --> 00:09:45,660 Bedankt, Nora. 189 00:09:45,840 --> 00:09:46,840 Waarvoor? 190 00:09:47,560 --> 00:09:51,900 Ik weet dat we onze meningsverschillen hebben gehad, maar Ik waardeer het dat je hier bent om te gaan 191 00:09:51,900 --> 00:09:52,940 door deze beproeving met mij heen. 192 00:09:53,220 --> 00:09:54,280 Je bent een echte redder in nood geweest. 193 00:09:57,180 --> 00:09:58,660 Ik wou dat ik Don had kunnen redden. 194 00:10:01,100 --> 00:10:02,100 Ja. 195 00:10:02,540 --> 00:10:03,540 Ik ook. 196 00:10:04,020 --> 00:10:05,020 Het spijt me voor alles. 197 00:10:17,550 --> 00:10:18,550 Wat is er mis? 198 00:10:19,490 --> 00:10:20,490 Wat is er gebeurd? 199 00:10:22,030 --> 00:10:28,210 Er was een gasexplosie in de kliniek vanavond, en Don was binnen toen het gebeurde 200 00:10:28,210 --> 00:10:31,350 gebeurde. O, mijn God. Is hij in orde? 201 00:10:31,690 --> 00:10:34,590 Nee. Hij is vanavond vermoord. 202 00:10:35,310 --> 00:10:36,310 Wat? 203 00:10:36,910 --> 00:10:37,910 Dat is verschrikkelijk. 204 00:10:37,930 --> 00:10:38,849 Mam, gaat het? 205 00:10:38,850 --> 00:10:42,790 Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik ben niet eens echt zeker. Ik geloof het op dit punt. 206 00:10:43,770 --> 00:10:44,770 Arme kerel. 207 00:10:46,930 --> 00:10:47,930 Arme Adriaan. 208 00:10:51,390 --> 00:10:54,410 Ik weet dat je bang moet zijn en verward, en ik wil dat je dat weet 209 00:10:54,410 --> 00:10:56,650 Ik ben er voor je, en ik wil je helpen op welke manier dan ook. 210 00:10:57,190 --> 00:10:58,350 Dat is heel aardig van je. 211 00:10:59,270 --> 00:11:03,330 Dus je bent welkom om hier te blijven als je wil, zo lang als je wilt. 212 00:11:04,390 --> 00:11:07,390 Echt? Ik weet zeker dat je dat waarschijnlijk niet wilt om terug te gaan naar je huis, tenminste niet 213 00:11:07,390 --> 00:11:08,390 toch maar even. 214 00:11:09,310 --> 00:11:11,330 Ja, ik ben er een beetje bang voor. 215 00:11:11,910 --> 00:11:14,850 Ik weet eigenlijk niet waar ik wil verblijven nu, maar... 216 00:11:15,470 --> 00:11:16,790 Bedankt dat je op mij let. 217 00:11:18,310 --> 00:11:19,950 Ik kijk niet alleen naar jou voor. 218 00:11:20,670 --> 00:11:22,410 Ik wil ook het beste voor jouw baby. 219 00:11:23,370 --> 00:11:25,090 Daar kan ik nu niet eens aan denken. 220 00:11:28,250 --> 00:11:32,190 Ik wil dat je weet dat, wat er ook gebeurt, Er wordt voor uw baby gezorgd. 221 00:11:33,150 --> 00:11:34,150 Wat bedoel je? 222 00:11:34,870 --> 00:11:38,190 Ik bedoel, er is nog zoveel meer aan de hand op dit moment, zoveel om uit te zoeken. 223 00:11:38,610 --> 00:11:40,850 Gus en ik zouden helpen met de verzorging het kindje. 224 00:11:41,710 --> 00:11:44,130 Bedankt, maar ik denk dat we meer nodig hebben dan gewoon een oppas. 225 00:11:45,680 --> 00:11:47,580 Ja, ik heb het niet over babysitten. 226 00:11:48,660 --> 00:11:51,400 Ik bedoel, we kunnen de baby meenemen. 227 00:11:53,540 --> 00:11:56,960 Iedereen wist dat ik de man niet kon uitstaan, maar ik bedoel, hij verdiende dit niet. 228 00:11:57,700 --> 00:12:01,740 En nu is Adriana een wrak. Ze is op, dan is ze beneden. Ik ben gewoon... Ik ben bezorgd 229 00:12:01,740 --> 00:12:02,539 over haar. 230 00:12:02,540 --> 00:12:03,540 Goed. 231 00:12:04,540 --> 00:12:06,600 Nu moet je een stap verder gaan, zoon. Dit is jouw... 232 00:12:07,420 --> 00:12:12,100 Tijd om de sterke te zijn, oké? Ik wil maar ik weet niet wat ik moet zeggen of wat 233 00:12:12,100 --> 00:12:15,660 te doen. Dat weet ik, maar je moet naar boven komen met een plan voor jullie twee, en 234 00:12:15,660 --> 00:12:19,200 je moet het snel doen. Ik zat te denken Misschien zou ik bij haar in haar huis blijven 235 00:12:19,200 --> 00:12:23,400 voorlopig, maar misschien wel te bang om daar terug te gaan. ik 236 00:12:23,400 --> 00:12:25,720 bedoel, misschien moet ik ons gewoon een huren plaats. 237 00:12:26,300 --> 00:12:29,620 Hoe ga je dat doen? Je hebt een nodig baan, en je stopte gewoon met degene die je had. 238 00:12:29,780 --> 00:12:32,760 Gaan we dit echt omzetten in een jij en ik ding nu? Ik wil 239 00:12:32,760 --> 00:12:35,680 laat je weten wat de inzet hier is. Je denkt dat ik niet weet wat de inzet is 240 00:12:35,680 --> 00:12:38,920 zijn? Je moet aan een baby denken nu. Ja, ik weet het. Daarom heb je dat nodig 241 00:12:38,920 --> 00:12:41,260 Een huis met twee slaapkamers, Phil, oké? Die kom niet goedkoop. 242 00:12:41,740 --> 00:12:44,620 Ik heb zin in een andere klus. Wij beiden weten wat de beste kans is dat je het krijgt 243 00:12:44,620 --> 00:12:48,260 werkgelegenheid werkt voor mij. Waarom jij denk dat ik zo onbekwaam ben om een baan te krijgen 244 00:12:48,260 --> 00:12:50,100 in mijn eentje? Waarom begin je niet bij de magazijn morgen? 245 00:12:50,380 --> 00:12:53,000 Stop. Je gaat werken, en dat doe je ook een loonstrookje verdienen. 246 00:12:53,360 --> 00:12:55,480 Ik kan voor Adriana en de baby zorgen ikzelf. 247 00:12:56,329 --> 00:12:59,970 Hoe ga je dat doen, zoon? ik bedoel, je gaat niet naar de universiteit. 248 00:13:00,910 --> 00:13:03,390 Wat voor werk denk je dat je had? ga het krijgen met alleen een middelbare school 249 00:13:03,390 --> 00:13:05,030 diploma? En dat heb je niet eens. 250 00:13:05,890 --> 00:13:07,010 Ik zal doen wat nodig is. 251 00:13:07,290 --> 00:13:08,690 Wat zou ik doen zonder jouw hulp? 252 00:13:10,270 --> 00:13:11,270 Eddy? 253 00:13:12,470 --> 00:13:13,470 Terug hier. 254 00:13:15,850 --> 00:13:16,850 Hoe gaat het? 255 00:13:17,790 --> 00:13:18,790 Oké, denk ik. 256 00:13:19,750 --> 00:13:20,750 Hé, kan ik iets voor je halen? 257 00:13:22,170 --> 00:13:25,270 Ja. Ik denk dat ik een manier heb gevonden om een bericht aan Laurens. 258 00:13:28,239 --> 00:13:31,360 Eddie, we hebben hierover gesproken, oké? Dat zou haar in grote problemen kunnen brengen, en ons ook. 259 00:13:31,540 --> 00:13:33,040 Dat weet ik, maar ik denk dat ik een manier heb gevonden het. 260 00:13:35,420 --> 00:13:36,460 Oké. Oké. 261 00:13:37,040 --> 00:13:41,200 Er moet een café zijn of zoiets waar ze een computertime-out huren, 262 00:13:41,260 --> 00:13:44,240 toch? Er is een internetcafé, maar... het is meer een restaurant. Oké, perfect. ik 263 00:13:44,240 --> 00:13:48,500 Ik wil dat je verdergaat en inlogt bij Lauren's fanpagina en maak een fan-gebruikersnaam aan. 264 00:13:49,140 --> 00:13:52,400 Mijn eigen naam gebruiken? Ik denk het niet. Nee, je kunt inloggen zoals je wilt. 265 00:13:53,900 --> 00:13:54,859 Zoals wat? 266 00:13:54,860 --> 00:13:56,860 Gebruik dit hier gewoon. Ik heb het allemaal goed hier. 267 00:13:57,470 --> 00:14:00,450 Daar is de URL, en gebruik dit donkere hart rocker. 268 00:14:01,330 --> 00:14:02,209 Dat is wel cool. 269 00:14:02,210 --> 00:14:03,430 Is dit een bericht? 270 00:14:03,650 --> 00:14:04,650 Ja, alleen de tekst. 271 00:14:05,830 --> 00:14:06,830 Oké. 272 00:14:07,290 --> 00:14:08,290 Hoe weet ze dat het van jou is? 273 00:14:08,990 --> 00:14:12,390 Ze zal het weten, oké? Ze postte altijd anonieme berichten op mijn site allemaal 274 00:14:12,390 --> 00:14:14,070 tijd. En je wist dat zij het was? 275 00:14:14,910 --> 00:14:18,470 Nou nee, niet meteen, maar het is hoe wij hebben verbinding gemaakt. Geloof me maar, dat zal ze doen 276 00:14:18,470 --> 00:14:19,470 weet. 277 00:14:20,150 --> 00:14:23,150 Ik weet het niet, Eddy. Het is heel gemakkelijk dingen op internet traceren. Kom op, 278 00:14:23,150 --> 00:14:25,970 Dit zou ons kunnen bijten. Het zal niet. Alsjeblieft, Lea, geloof me. 279 00:14:26,560 --> 00:14:28,740 Zij zal weten hoe dit is. Ze zal weet het geheim te houden. 280 00:14:29,580 --> 00:14:30,580 Ik smeek je. 281 00:14:31,220 --> 00:14:32,800 Doe alsjeblieft dit ene ding voor mij. 282 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 Oké. 283 00:14:41,640 --> 00:14:43,380 Wil je de baby fulltime meenemen? 284 00:14:44,180 --> 00:14:47,120 Ik weet dat het veel is om over na te denken. Jij hoef mij geen goed antwoord te geven 285 00:14:47,120 --> 00:14:48,120 weg. 286 00:14:48,520 --> 00:14:50,780 Zouden we alle rechten erop opgeven? 287 00:14:51,080 --> 00:14:54,400 Gus en ik zouden de wettelijke voogden zijn, maar je kon de baby altijd zien 288 00:14:54,400 --> 00:14:55,400 willen. 289 00:14:56,150 --> 00:14:57,630 Zou hij weten dat wij zijn ouders zijn? 290 00:14:58,430 --> 00:14:59,430 Absoluut. 291 00:15:00,070 --> 00:15:02,250 Alles zou in de openbaarheid komen. Er zouden geen geheimen zijn. 292 00:15:03,230 --> 00:15:04,290 Niet zoals de vorige keer. 293 00:15:05,690 --> 00:15:09,390 Hoe zit het met de kosten ervan? ik bedoel, Het opvoeden van deze baby gaat echt worden 294 00:15:09,390 --> 00:15:10,390 duur. 295 00:15:10,770 --> 00:15:12,650 Gus en ik betalen alles. 296 00:15:14,730 --> 00:15:18,390 Dat is echt een genereus aanbod. 297 00:15:19,470 --> 00:15:22,750 Ik zal er met Phil over praten, maar misschien wel enige tijd nodig om te beslissen. 298 00:15:23,170 --> 00:15:24,170 Ja, natuurlijk. 299 00:15:24,560 --> 00:15:26,100 Het kost je alle tijd die je nodig hebt. 300 00:15:27,380 --> 00:15:28,380 Oké. 301 00:15:29,300 --> 00:15:30,300 Bedankt. 302 00:15:31,940 --> 00:15:33,320 Weet je, je bent ver buiten de lijn daar. 303 00:15:33,940 --> 00:15:35,320 Nee, ik ben nog niet eens begonnen. 304 00:15:36,240 --> 00:15:39,600 Chloe ligt in bed en probeert te herstellen van een val die haar bijna het leven kostte, 305 00:15:39,680 --> 00:15:41,440 veroorzaakt door uw uit de hand gelopen zoon. 306 00:15:41,700 --> 00:15:45,220 Hoe zit het met mijn vrouw, hè? Wie heeft haar vermoord? Het was een ongeluk. Het was een schot in de roos 307 00:15:45,220 --> 00:15:47,740 moord. En Chloe heeft het veroorzaakt. 308 00:15:48,820 --> 00:15:51,740 Als je wilt geloven dat dit de waarheid is, ga je gang. Ik kan je niet tegenhouden. 309 00:15:52,190 --> 00:15:55,370 Maar je hebt geen enkel bewijs om te bewijzen het. Dus ga weg, Max. 310 00:15:55,630 --> 00:15:59,130 O, ik zal het bewijzen. En als ik dat doe, ik Ik kan er bij mijn laatste royaltycheque op wedden dat jij dat bent 311 00:15:59,130 --> 00:16:00,130 waren er ook bij betrokken. 312 00:16:00,730 --> 00:16:01,589 Je hebt het mis. 313 00:16:01,590 --> 00:16:02,590 Nee, dat ben ik niet. 314 00:16:03,090 --> 00:16:04,170 En jullie twee gaan betalen. 315 00:16:10,390 --> 00:16:11,390 Hoe ging het met Adriana? 316 00:16:11,890 --> 00:16:13,350 Nou, ze is kapot. 317 00:16:13,910 --> 00:16:15,370 En ze weet niet wat ze nu moet doen. 318 00:16:16,370 --> 00:16:18,110 Dus ik vertelde haar dat ze hier kon blijven voor een tijdje. 319 00:16:18,600 --> 00:16:21,700 Ik hoop dat je dat goed vindt. Nee, dat is het prima met mij. Ik weet niet hoe het met Melissa gaat 320 00:16:21,700 --> 00:16:22,700 ga het nemen. 321 00:16:22,820 --> 00:16:25,460 Nou ja, ze zal er maar mee te maken krijgen het. Adriana kan nergens anders heen. 322 00:16:25,740 --> 00:16:26,740 Het is tijdelijk. 323 00:16:27,740 --> 00:16:29,720 Ik heb Adriana ook nog een aanbod gedaan. 324 00:16:30,320 --> 00:16:31,319 Wat was dat? 325 00:16:31,320 --> 00:16:34,180 Nou, zoals de dingen gaan, zij en Phil zal niet op tijd klaar zijn 326 00:16:34,180 --> 00:16:34,859 dit kindje. 327 00:16:34,860 --> 00:16:36,980 Dat zou kunnen, lieverd. Dat moeten ze gewoon doen slimme beslissingen nemen. 328 00:16:37,340 --> 00:16:40,500 Ja, maar zelfs als ze wel een huis hebben en een soort inkomen tegen de tijd dat de 329 00:16:40,500 --> 00:16:44,360 baby komt, de lange termijn last van Een kind opvoeden is zoveel meer dan dat 330 00:16:44,360 --> 00:16:45,199 waar ze op voorbereid zijn. 331 00:16:45,200 --> 00:16:47,240 O, ik weet waar dit heen gaat. 332 00:16:48,650 --> 00:16:50,630 Ik vertelde Adriana hetzelfde als wat ik vertelde Fil. 333 00:16:51,710 --> 00:16:56,150 Als ze denken dat ze dat niet aankunnen deze baby opvoeden, zoals jij en ik dat zouden doen 334 00:16:56,150 --> 00:16:56,949 neem het. 335 00:16:56,950 --> 00:16:58,290 Daar heb ik nooit mee ingestemd, Lise. 336 00:16:58,710 --> 00:17:00,050 Toen niet en nu niet. 337 00:17:00,710 --> 00:17:03,010 Welke andere oplossing is er? Ik niet weten. 338 00:17:03,450 --> 00:17:06,650 Weet je, maar dat moeten zij maar uitzoeken eruit, oké? Ze hebben een aantal maanden. 339 00:17:07,390 --> 00:17:10,250 Je denkt aan de pijn van het verlies van haar vader zal binnen enkele ogenblikken verdwijnen 340 00:17:10,250 --> 00:17:14,210 maanden? Ze heeft ergens een moeder, nietwaar? Ik bedoel, zou ze dat niet moeten zijn 341 00:17:14,210 --> 00:17:15,049 met haar praten? 342 00:17:15,050 --> 00:17:16,290 Ze hebben geen relatie. 343 00:17:17,079 --> 00:17:20,000 Dat wil ze haar niet eens vertellen Don stierf. 344 00:17:20,220 --> 00:17:21,220 Oké, kijk, ze heeft Phil. 345 00:17:21,800 --> 00:17:23,740 En blijkbaar heeft ze hem op een zeer korte riem. 346 00:17:24,260 --> 00:17:25,480 Wij moeten ingrijpen. 347 00:17:26,119 --> 00:17:27,260 En hoe eerder hoe beter. 348 00:17:29,320 --> 00:17:32,800 Nou, het zou niet de eerste keer zijn waar we naar binnen doken en het overnamen 349 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 ongekwalificeerde ouders. 350 00:17:34,040 --> 00:17:36,720 Bedoel je dat je spijt hebt van de adoptie? Melissa voor mijn zus? Nee. 351 00:17:37,420 --> 00:17:41,500 Nee, natuurlijk niet. Maar ik begin om een patroon in jou te zien. Twee keer? 352 00:17:41,640 --> 00:17:45,860 Is dat een patroon? Kijk, jij blijkbaar moeten baby's redden van jonge vrouwen 353 00:17:45,860 --> 00:17:46,940 die jij onbekwaam acht. 354 00:17:47,580 --> 00:17:50,280 Wat zou je liever hebben, dat ze de kindje ter adoptie? Kijk, Lisa, onze 355 00:17:50,280 --> 00:17:51,720 kinderen zijn klaar met school binnenkort. 356 00:17:51,980 --> 00:17:55,740 Ze kunnen allebei niet wachten om te vertrekken dit huis. Dat betekent dat wij de 357 00:17:55,740 --> 00:17:57,300 huis voor onszelf. Hoe zit het met ons? 358 00:17:58,060 --> 00:18:02,340 Hoe zit het met ons huwelijk, onze plannen, toch? Reizen, avontuur. Ik bedoel, dingen 359 00:18:02,340 --> 00:18:05,500 waarvoor we het op een laag pitje hebben gezet 18 jaar, schat. 360 00:18:07,080 --> 00:18:10,680 Ik bedoel, er moet iemand anders zijn liefdevolle familie die voor wil zorgen 361 00:18:10,680 --> 00:18:11,299 dit kindje. 362 00:18:11,300 --> 00:18:15,560 Iemand die misschien geen a kind op een andere manier. Guus, we zijn aan het praten 363 00:18:15,560 --> 00:18:17,400 over ons eigen vlees en bloed hier. 364 00:18:24,260 --> 00:18:27,240 Weet je, misschien heeft Adriana er nog meer hulpbronnen. 365 00:18:27,440 --> 00:18:31,540 Ik bedoel, haar familie functioneert niet meer. Ja, maar Don, hij had het goed. 366 00:18:32,780 --> 00:18:36,980 Zoals Don over Phil dacht, zou ik dat niet doen wees verbaasd als hij Adriana eruit zou halen 367 00:18:36,980 --> 00:18:37,980 de wil om haar alleen maar te dwarsbomen. 368 00:18:38,340 --> 00:18:39,740 Moeilijk voor te stellen, maar misschien. 369 00:18:40,440 --> 00:18:43,040 En misschien ben ik harteloos gezien wat Adriana gaat doen 370 00:18:43,040 --> 00:18:47,440 door, maar mijn grootste zorg blijft voor Phil en hoe hij vooruit kan komen 371 00:18:47,440 --> 00:18:49,340 met zijn leven nu. Ik ben het ermee eens, lieverd. 372 00:18:50,120 --> 00:18:53,500 Weet je, maar Phil lijkt vastberadener dan ooit om geen enkele hulp van ons te accepteren, 373 00:18:53,520 --> 00:18:54,520 vooral qua werk. 374 00:18:55,680 --> 00:18:58,140 Het leek er een tijdje echt op dat hij ging daar de hoek om. 375 00:18:58,920 --> 00:18:59,920 Dat dacht ik ook. 376 00:19:01,420 --> 00:19:06,540 Weet je, hij slaagde erin uit de gevangenis te blijven op de een of andere manier. Hij heeft eigenlijk een baan van mij afgepakt. 377 00:19:08,320 --> 00:19:12,400 En nu beginnen de slechte beslissingen opnieuw, en daar stapel je een hele hoop op 378 00:19:12,400 --> 00:19:17,640 pech, en het lijkt gewoon alsof hij, jij weet je, de oude hel ingeruild voor een nieuwe 379 00:19:17,640 --> 00:19:18,640 één. 380 00:19:19,420 --> 00:19:20,420 Pa? 381 00:19:21,200 --> 00:19:22,200 Papa? 382 00:19:23,040 --> 00:19:24,040 Alsjeblieft, kun je... 383 00:19:34,380 --> 00:19:35,740 Weet je zeker dat je hier wilt blijven? 384 00:19:37,100 --> 00:19:38,900 Waarom gaan we niet gewoon terug naar mijn huis? 385 00:19:39,360 --> 00:19:41,560 Weet je, jij kunt daar blijven, samen met mijn moeder zal voor je zorgen. 386 00:19:42,780 --> 00:19:43,900 Dit is mijn thuis. 387 00:19:46,840 --> 00:19:49,220 Oké, ik ga Kim bellen en Vraag haar om de nacht door te brengen, oké? 388 00:19:49,780 --> 00:19:52,960 Wacht, Brian, je blijft niet? ik kan niet. Ik moet een late dienst werken. ik 389 00:19:52,960 --> 00:19:54,620 kan er niet uit komen. 390 00:19:55,240 --> 00:19:56,240 Waarom niet? 391 00:19:56,680 --> 00:19:58,640 Omdat ik het moet opvoeren en ondersteunen jij. 392 00:19:59,480 --> 00:20:01,680 Weet je, of we besluiten om de kindje of niet. 393 00:20:02,540 --> 00:20:04,540 Ik moet wat geld verdienen. Ik doe dit voor ons. 394 00:20:06,560 --> 00:20:08,160 Laat me hier alsjeblieft niet alleen. 395 00:20:09,280 --> 00:20:10,620 Ik doe het niet, ik doe het niet, oké? 396 00:20:12,280 --> 00:20:15,500 Ik ga Remy, Brooke of Kim bellen. 397 00:20:16,320 --> 00:20:17,680 Weet je, ik laat je niet alleen. 398 00:20:23,160 --> 00:20:27,040 Zei Ellie of het een ongeluk was? Nee, dat deed ze niet, maar ik weet zeker dat we het zullen horen 399 00:20:27,040 --> 00:20:28,760 de politie vermoedt kwaad opzet. 400 00:20:30,190 --> 00:20:32,610 Weet je, ik heb er eigenlijk heel veel medelijden mee Adriana. 401 00:20:33,710 --> 00:20:35,570 Ik kan me enigszins inleven. 402 00:20:36,330 --> 00:20:37,750 Wat een ding om gemeen te hebben. 403 00:20:38,650 --> 00:20:42,590 Nou, hoe zit het met jou? Ik bedoel, hoe gaat het voel je je? Jij en Don hebben een soort van 404 00:20:42,590 --> 00:20:46,010 even dicht. Ik weet het, ik weet het. Ik weet het niet. Ik weet niet hoe ik me moet voelen. 405 00:20:46,130 --> 00:20:49,910 Ik bedoel, weet je, er zijn er zoveel versies van Don. Weet je, daar was de 406 00:20:49,910 --> 00:20:52,990 eentje waar ik voor werkte en degene waar ik voor werkte gedateerd en degene die Ellie me allemaal heeft verteld 407 00:20:52,990 --> 00:20:53,990 deze vreselijke dingen over. 408 00:20:54,810 --> 00:20:57,690 Ik weet het niet. Het is moeilijk om iemand te missen terwijl je niet eens zeker weet of je dat wel bent 409 00:20:57,690 --> 00:20:59,190 kende ze, weet je? 410 00:20:59,980 --> 00:21:02,120 Mam, het spijt me nog steeds zo. Bedankt. 411 00:21:02,940 --> 00:21:04,220 Hoe zit het met jou? Hoe is het met je? 412 00:21:05,100 --> 00:21:07,640 Het gaat eigenlijk beter met mij. 413 00:21:08,720 --> 00:21:12,180 Ik denk dat het werken aan dat nummer voor Eddie is erg behulpzaam geweest. 414 00:21:12,980 --> 00:21:16,580 En toen ik bij hem thuis was, voelde ik het gewoon zijn aanwezigheid. 415 00:21:16,980 --> 00:21:18,440 Ja, het was echt inspirerend. 416 00:21:18,900 --> 00:21:21,140 Dus wanneer ga ik dit horen? meesterwerk? 417 00:21:22,460 --> 00:21:24,980 Ik wil dat het een verrassing is als ik voer het uit. 418 00:21:25,320 --> 00:21:27,260 Het concert is de eerste keer dat ik er ben hoor je het? 419 00:21:27,660 --> 00:21:29,460 Het is de eerste keer dat iemand het te horen krijgt het. 420 00:21:31,540 --> 00:21:33,420 Denk je echt dat hij dat nog zou kunnen zijn? levend? 421 00:21:34,120 --> 00:21:35,160 Nou ja. 422 00:21:35,460 --> 00:21:39,000 Ik bedoel, helemaal. Ze hebben het niet gedaan tandheelkundige gegevens of wat dan ook, toch? 423 00:21:39,760 --> 00:21:40,760 Nee. 424 00:21:40,900 --> 00:21:44,640 Ja, dus misschien was het niet mijn vader daar. Ik bedoel, het had een 425 00:21:44,640 --> 00:21:48,280 conciërge of, ik weet het niet, een van de andere artsen. 426 00:21:48,740 --> 00:21:51,780 Dat is wat ik zei. Ik bedoel, er is geen reden dat mijn vader daar zou zijn geweest 427 00:21:51,780 --> 00:21:52,780 zo laat. 428 00:21:53,660 --> 00:21:54,639 O, mijn God. 429 00:21:54,640 --> 00:21:55,640 Dat zou mijn vader kunnen zijn. 430 00:22:00,040 --> 00:22:02,400 Goedeavond. Ik ben agent Dan Testa. 431 00:22:03,160 --> 00:22:04,640 Ik ben op zoek naar Adriana Masters. 432 00:22:06,380 --> 00:22:08,320 Ik onderzoek de explosie bij de kliniek. 433 00:22:09,140 --> 00:22:11,980 Het spijt me zo voor je verlies, maar als Je bent er klaar voor, ik moest je een vraag stellen 434 00:22:11,980 --> 00:22:13,320 Een paar vragen over de dood van je vader. 435 00:22:17,420 --> 00:22:20,140 Het wordt tijd. Huizen sms'en jij de hele dag. Er zijn gekke dingen gebeurd. 436 00:22:21,120 --> 00:22:22,280 Don Masters is dood. 437 00:22:22,880 --> 00:22:25,120 Echt? Geen gekke manier. Ja. 438 00:22:25,340 --> 00:22:26,740 Er is een gaslek in de kliniek. 439 00:22:27,180 --> 00:22:29,140 Grote explosie richting de plek met hem erin. 440 00:22:29,900 --> 00:22:30,900 Dat is krankzinnig, broer. 441 00:22:32,500 --> 00:22:33,600 Adriana moet helemaal over je heen zijn. 442 00:22:34,980 --> 00:22:36,420 Wat? Verdriet, mens. 443 00:22:36,820 --> 00:22:39,500 Maakt meisjes super behoeftig. Dat zul je zijn stevige seks krijgen voor, zoals, een 444 00:22:39,500 --> 00:22:40,499 jaar recht. 445 00:22:40,500 --> 00:22:42,000 Ontsnap, oké? Aids een wrak. 446 00:22:42,680 --> 00:22:44,340 Jullie moeten de boel bemannen en verzorgen dingen. 447 00:22:44,860 --> 00:22:46,640 Je moet er serieus geld mee verdienen nu aan. 448 00:22:47,520 --> 00:22:51,880 Dit, uh, niet zo kleine auto-optreden wat we vanavond doen, het is een belangrijke score. 449 00:22:52,420 --> 00:22:53,520 We gaan pimpen, bro. 450 00:22:54,440 --> 00:22:55,480 Vertel me gewoon waar ik heen moet. 451 00:22:57,580 --> 00:22:59,060 O, ik vergat het je te vertellen. 452 00:22:59,760 --> 00:23:00,760 Directeur Nolan heeft gebeld. 453 00:23:00,820 --> 00:23:03,880 Ze wilde het weten, met alles wat jij was als je nog steeds bezig zou zijn 454 00:23:03,880 --> 00:23:06,300 van plan om naar de diploma-uitreiking te gaan ceremonie. 455 00:23:07,880 --> 00:23:09,160 Daar heb ik niet eens over nagedacht. 456 00:23:10,520 --> 00:23:11,620 Daar was ik bang voor. 457 00:23:12,640 --> 00:23:14,080 Wat, dat ik niet naar het afstuderen zou gaan? 458 00:23:14,440 --> 00:23:19,820 Nee, nee, nee, nee. Gewoon... Ik weet het niet deed me denken aan dat meisje dat ik was 459 00:23:19,820 --> 00:23:23,080 wist nog niet zo lang geleden wie dat zou hebben gedaan Ik was zo opgewonden om daar overheen te lopen 460 00:23:23,080 --> 00:23:24,300 podium en behaal haar diploma. 461 00:23:25,560 --> 00:23:28,100 En nu heb je een ander stadium, en... 462 00:23:29,169 --> 00:23:30,169 Andere droom. 463 00:23:31,670 --> 00:23:34,930 En ik ben zo blij dat je achtervolgt jouw passie. 464 00:23:35,990 --> 00:23:39,070 Maar het is ook een beetje raar voor ik, je weet wel, als je moeder, gewoon om te zien 465 00:23:39,070 --> 00:23:40,070 hoeveel je verandert. 466 00:23:40,510 --> 00:23:42,110 Ik kan niet geloven dat je denkt dat ik verander. 467 00:23:42,470 --> 00:23:44,830 Nee, niet in welke vorm dan ook, slecht manier. 468 00:23:45,710 --> 00:23:46,710 Het is onvermijdelijk. 469 00:23:47,190 --> 00:23:50,550 We hebben net veel met je meegemaakt een hele korte periode. 470 00:23:51,810 --> 00:23:55,450 Ik weet zeker dat je dat een jaar geleden ook zou doen had het zich niet eens kunnen voorstellen. 471 00:23:56,570 --> 00:23:57,770 Behalve in mijn dromen. 472 00:24:00,840 --> 00:24:02,700 Dus, denk je dat je daar naartoe wilt? afstuderen? 473 00:24:04,960 --> 00:24:06,720 Ja, ik denk het wel. 474 00:24:08,060 --> 00:24:14,260 Maar het zijn pas de laatste paar keer dat ik dat heb gedaan op school geweest, ik heb dat gevoeld 475 00:24:14,260 --> 00:24:15,760 losgekoppeld van dit alles. 476 00:24:16,020 --> 00:24:19,000 Weet je, iedereen staart me aan Ik ben een alien of zoiets. 477 00:24:19,700 --> 00:24:23,360 Afstuderen gaat over het vieren van alles jaar hard werken dat je erin hebt gestoken. 478 00:24:24,060 --> 00:24:27,460 En na alles wat je hebt gedaan, nietwaar? denk dat je het verdient om je pet op te zetten en 479 00:24:27,460 --> 00:24:29,080 toga en je diploma halen? 480 00:24:30,510 --> 00:24:31,510 Ja. 481 00:24:31,990 --> 00:24:34,950 En als ik niet zou gaan, zou iedereen dat doen Denk waarschijnlijk dat ik een snob was. 482 00:24:35,210 --> 00:24:36,510 Nou, je moet gaan omdat je dat wilt. 483 00:24:37,050 --> 00:24:38,790 Niet omdat je je zorgen maakt over wat andere mensen denken. 484 00:24:40,890 --> 00:24:41,890 Je hebt gelijk. 485 00:24:42,730 --> 00:24:43,730 Ik ga. 486 00:24:50,250 --> 00:24:52,830 Dus is er een echtgenoot of andere broers en zussen wonen in de stad? 487 00:24:53,890 --> 00:24:56,010 Nee. Dus jullie zijn naaste familieleden. 488 00:24:57,330 --> 00:24:58,330 Ja, waarom? 489 00:24:59,060 --> 00:25:01,200 We hebben je nodig om te komen en identificeer de overledene. 490 00:25:01,480 --> 00:25:03,000 Het hoeft niet vanavond te zijn. 491 00:25:03,540 --> 00:25:04,540 Piet, het is oké. 492 00:25:05,040 --> 00:25:06,120 Ik ga morgen met je mee. 493 00:25:06,840 --> 00:25:08,720 Ik bedoel, als dat goed is. Zeker. 494 00:25:09,480 --> 00:25:10,480 Wat je maar wilt. 495 00:25:11,200 --> 00:25:13,300 Ik heb liever dat mijn vader nog leeft. 496 00:25:14,060 --> 00:25:16,640 Nogmaals, het spijt me. Sorry voor mijn verlies? 497 00:25:17,760 --> 00:25:18,760 Ja, ik weet het. 498 00:25:20,280 --> 00:25:23,720 Kunt u mij iets vertellen over uw vaders gemoedstoestand de laatste keer dat je dat deed 499 00:25:23,720 --> 00:25:24,720 heb je hem gezien? 500 00:25:26,420 --> 00:25:29,740 Nou... Je zei dat hij aardig was van raar doen? 501 00:25:30,560 --> 00:25:31,560 Ja. 502 00:25:32,320 --> 00:25:35,500 Vreemd? Was hij ongerust? Was hij van streek? Was maakte hij zich ergens zorgen over? 503 00:25:36,220 --> 00:25:37,280 Ja, dat allemaal. 504 00:25:38,040 --> 00:25:41,180 Ik bedoel, hij is al een tijdje gestrest terwijl nu. 505 00:25:41,840 --> 00:25:42,840 Enig idee waarom? 506 00:25:44,020 --> 00:25:45,860 Nee, hij sprak er niet over. 507 00:25:46,400 --> 00:25:52,080 Ik weet dat hij geldproblemen had, maar... Was dit is maar een vermoeden, of heb je dat eigenlijk gedaan 508 00:25:52,080 --> 00:25:53,160 iets specifieks horen? 509 00:25:54,500 --> 00:25:55,500 Nee, ik niet... 510 00:25:55,820 --> 00:25:57,900 Ik weet het niet. Waarom doet dit allemaal zaak? 511 00:26:00,000 --> 00:26:02,680 Denk je niet dat dit een ongeluk? 512 00:26:06,840 --> 00:26:07,840 Het gaat beter met mij. 513 00:26:09,300 --> 00:26:11,420 Het is gewoon moeilijk voor mij om op te blijven te lang, weet je? 514 00:26:12,340 --> 00:26:14,620 Het beste is om in beweging te blijven om je doel te bereiken kracht terug. 515 00:26:17,200 --> 00:26:23,820 Bedankt voor dat alles. 516 00:26:24,010 --> 00:26:25,310 Leah en jij doen het voor mij. 517 00:26:26,470 --> 00:26:28,310 We doen gewoon ons best. 518 00:26:28,850 --> 00:26:31,370 Ik ben je mijn leven schuldig. 519 00:26:32,410 --> 00:26:37,370 Het spijt me als ik soms ongeduldig word. Het is niet mijn bedoeling om je lastig te vallen als ik het vraag 520 00:26:37,370 --> 00:26:38,370 voor dingen. 521 00:26:38,810 --> 00:26:39,729 Het is oké. 522 00:26:39,730 --> 00:26:45,010 Ik snap je frustratie. Het gaat langzaam, maar we zorgen ervoor dat je snel weer normaal wordt. 523 00:26:47,170 --> 00:26:48,670 Heb je altijd al muziek willen maken? 524 00:26:50,390 --> 00:26:52,230 Zolang ik me kan herinneren. 525 00:26:53,450 --> 00:26:56,130 Ik bedoel, mijn ouders haatten het echter. 526 00:26:56,610 --> 00:27:00,150 Ze wilden gewoon dat ik dokter werd en... Lea wordt leraar. 527 00:27:00,550 --> 00:27:03,630 Maar wij konden er niets aan doen. Muziek zit in onze bloed. 528 00:27:04,730 --> 00:27:05,730 Het zit ook in de mijne. 529 00:27:07,530 --> 00:27:10,190 Het probleem is dat het zo moeilijk is inbreken. 530 00:27:11,030 --> 00:27:12,230 Zoveel concurrentie. 531 00:27:12,470 --> 00:27:14,870 Het lijkt erop dat er een nieuwe band is uitgekomen daar elke dag. 532 00:27:18,630 --> 00:27:22,390 Maar goed, misschien als dit allemaal voorbij is... 533 00:27:23,080 --> 00:27:24,080 Je zou ons een handje kunnen helpen. 534 00:27:24,600 --> 00:27:28,140 Misschien brengt u ons in contact met de juiste mensen. 535 00:28:41,640 --> 00:28:42,860 Hé, Ray, ja, ik ben het. 536 00:28:43,160 --> 00:28:44,660 Ja, ik ben onderweg. Ik zie je daar. 537 00:28:46,100 --> 00:28:47,100 Hoi. 538 00:28:49,560 --> 00:28:51,880 Ik dacht dat je langs zou zijn op het werk van je vader nu. 539 00:28:52,380 --> 00:28:58,160 Eh, ja, ik ben onderweg. Ik zal, eh... Jij besloten om niet bij u te blijven? 540 00:28:58,780 --> 00:28:59,880 Nee, dat kan ik niet. 541 00:29:00,480 --> 00:29:04,480 Met al zijn spullen daar, ik... Het voelde alsof hij elk moment naar binnen kon lopen 542 00:29:04,480 --> 00:29:06,540 minuut, maar... nu weet ik het. 543 00:29:08,240 --> 00:29:09,240 Schat, wat is er gebeurd? 544 00:29:09,680 --> 00:29:11,180 Er was daar een agent, en ze... 545 00:29:11,470 --> 00:29:13,110 Ik moet morgen zijn lichaam identificeren. 546 00:29:14,910 --> 00:29:15,910 Dat is brutaal. 547 00:29:16,110 --> 00:29:18,850 Ja, en dan is het ergste nu ze denken dat dit misschien niet zo was 548 00:29:18,850 --> 00:29:19,850 een ongeluk. 549 00:29:19,930 --> 00:29:22,050 Ze denken dat mijn vader dat wel had kunnen doen dit gepland. 550 00:29:22,430 --> 00:29:23,490 Wat, zeiden ze dat? 551 00:29:24,170 --> 00:29:27,490 Niet met zoveel woorden, maar ik wist het wel de vragen die ze mij stelden. 552 00:29:28,150 --> 00:29:31,810 Wauw, hij werd zo in brand gestoken hij het verzekeringsgeld kon innen? 553 00:29:32,350 --> 00:29:34,010 Waren de geldproblemen van je vader zo erg? 554 00:29:34,590 --> 00:29:38,270 Ik weet het niet. Ik bedoel, ik weet dat daar Er waren een heleboel vreemde dingen die hij gewoon deed 555 00:29:38,270 --> 00:29:39,270 zou er niet over praten. 556 00:29:40,950 --> 00:29:41,950 Nu is hij dood. 557 00:29:43,470 --> 00:29:45,850 Je moeder zei dat ik hier kon blijven een tijdje. Is dat oké? 558 00:29:46,110 --> 00:29:48,710 Ja, natuurlijk, schat. Dat is wat ik willen. Ja, ja. 559 00:29:49,750 --> 00:29:51,130 Ze hoefde niet naar haar werk. 560 00:29:51,730 --> 00:29:54,170 Ik ook. Als ik het zou kunnen overslaan, zou ik zou. 561 00:29:55,490 --> 00:29:56,510 Wil je dat ik Kim bel? 562 00:29:56,910 --> 00:29:57,910 Is ze langsgekomen? 563 00:29:58,030 --> 00:30:00,690 Nee, ze heeft me net afgezet. Zei ze dat ze naar huis moest. 564 00:30:01,010 --> 00:30:06,230 Oké. Kijk, dat zullen mijn ouders ook zijn Ik ben zo snel terug, en ik ben zo snel mogelijk thuis 565 00:30:06,230 --> 00:30:07,230 Dat kan ik, oké? 566 00:30:07,790 --> 00:30:08,790 Oké. 567 00:30:09,210 --> 00:30:10,370 Ik zal proberen wat te slapen. 568 00:30:10,780 --> 00:30:11,780 Ja. 569 00:30:27,960 --> 00:30:32,100 Bedankt dat je hier bij mij terugkwam, Mam. Ik kan het niet laten dat je verhongert terwijl je daar bent 570 00:30:32,100 --> 00:30:33,100 componeer je meesterwerk. 571 00:30:34,760 --> 00:30:37,900 Ik denk dat je hier genoeg hebt om het vol te houden minimaal drie dagen. 572 00:30:40,620 --> 00:30:43,320 Geweldig. Ik beloof dat ik het in ieder geval zal proberen tweemaal per dag bijeen. 573 00:30:44,140 --> 00:30:45,540 Dus hoe lang denk je te gaan doen blijven? 574 00:30:45,740 --> 00:30:48,220 Ik bedoel, niet dat er enige druk is, tenminste niet voor mij. 575 00:30:49,060 --> 00:30:53,020 Ik kan het niet echt zeggen. Ik voel tenminste totdat het liedje klaar is. 576 00:30:54,080 --> 00:30:57,400 Je hebt het gevoel dat dit is hoe het moet genezen, dat ik er helemaal voor ben. 577 00:30:59,260 --> 00:31:01,560 Ik ben bijna bang om het schrijven af te maken liedje. 578 00:31:02,420 --> 00:31:05,240 Weet je, wat als ik het doe en de pijn is er nog steeds? 579 00:31:06,360 --> 00:31:07,360 Dat zal niet zo zijn, lieverd. 580 00:31:08,040 --> 00:31:09,420 Omdat ik denk dat ik niet veel aan zou kunnen meer. 581 00:31:12,540 --> 00:31:15,940 Eddie vertelde me dat het zo zou zijn zoals dit, zoals, zodra het begon, dat 582 00:31:15,940 --> 00:31:19,580 het zou zo snel gaan en ik geen tijd zou hebben om te ademen of na te denken. 583 00:31:19,740 --> 00:31:23,980 En hij heeft gelijk. Ik bedoel, ik nauwelijks herken mijn eigen leven niet meer. 584 00:31:24,220 --> 00:31:25,220 Je bent nog steeds jij. 585 00:31:25,880 --> 00:31:27,320 En ik ben zo trots op je. 586 00:31:28,900 --> 00:31:29,900 Bedankt. 587 00:31:32,020 --> 00:31:33,220 Ik wil hem gewoon niet in de steek laten. 588 00:31:34,060 --> 00:31:36,160 Weet je, ik wil je niet teleurstellen Eddy. 589 00:31:37,200 --> 00:31:42,740 Hoe krankzinnig dat ook was, zei waarschijnlijk nee Natuurlijk wil ik niet dat je dat niet doet 590 00:31:42,740 --> 00:31:47,940 vergeet dat ik hier ben en voordat je het maakt alle beslissingen over muziek of het leven. 591 00:31:48,600 --> 00:31:52,900 Ik hoop dat je eerst naar mij toekomt, ik bedoel, ik Weet dat het niet hetzelfde is als Eddie hebben, 592 00:31:53,000 --> 00:31:59,300 maar ik wil ook het beste voor jou betekent zoveel voor mij mama. Dank je wel. 593 00:31:59,840 --> 00:32:06,280 Ik mis ze gewoon, weet je, ik ben gewoon ik Ik wil niet dat hij heeft geleden 594 00:32:07,230 --> 00:32:12,890 Ik hoop maar dat het snel was en dat hij Ik werd helemaal niet bang, weet je. 595 00:32:17,850 --> 00:32:18,850 Dat is het. 596 00:32:18,950 --> 00:32:19,950 Gemakkelijk doet het. 597 00:32:21,450 --> 00:32:23,190 O, hier is niets gemakkelijks aan. 598 00:32:26,170 --> 00:32:30,030 Hé, zus, waar ben je geweest? Ik stopte bij het koffietentje in de stad. 599 00:32:30,290 --> 00:32:31,630 Ik dacht dat Eddie wel wat taart kon gebruiken. 600 00:32:32,970 --> 00:32:34,090 Dat was aardig van je. 601 00:32:36,310 --> 00:32:39,610 Nou, ik heb wat werk te doen op de truck, dus geef die benen wat rust, en 602 00:32:39,610 --> 00:32:40,770 we doen het later nog een keer. 603 00:32:41,590 --> 00:32:42,590 Oké, baas. 604 00:32:43,750 --> 00:32:44,850 Hoi. Hoi. 605 00:32:45,290 --> 00:32:46,870 Is het je gelukt om de berichten te ontvangen? Laurens? 606 00:32:47,390 --> 00:32:48,590 Het spijt me. Ik kon het niet. 607 00:32:49,470 --> 00:32:50,470 Waarom niet? 608 00:32:51,150 --> 00:32:54,930 Het internet was ter plekke uitgevallen. Jij Weet je, het is daar zo onbetrouwbaar, maar wat 609 00:32:54,930 --> 00:32:56,610 kun je doen? Het is de enige computerplek rond. 610 00:32:56,890 --> 00:32:58,330 Ik wil haar die boodschap heel graag overbrengen. 611 00:32:59,010 --> 00:33:00,290 Ik zal het morgen opnieuw proberen. Ik beloof het. 612 00:33:01,630 --> 00:33:02,630 Oké. 613 00:33:02,930 --> 00:33:03,930 Bedankt. 614 00:33:05,640 --> 00:33:06,680 Je ziet er behoorlijk moe uit. 615 00:33:07,460 --> 00:33:08,460 Ja. 616 00:33:09,380 --> 00:33:10,380 Ik ben. 617 00:33:10,440 --> 00:33:13,580 Weet je, deze trainingen, ik weet dat ze dat zijn maakt me sterker, maar ze dragen 618 00:33:13,580 --> 00:33:14,700 ik er tegelijkertijd uit. 619 00:33:16,160 --> 00:33:18,340 Je moet echt met je kont naar de het beste voor jou. 620 00:33:19,600 --> 00:33:20,600 Oké. 621 00:33:21,400 --> 00:33:22,400 Hallo, 622 00:33:28,780 --> 00:33:30,220 Nora. Hé, Kelly. 623 00:33:30,760 --> 00:33:34,420 Ik heb een paar nieuwe... Garderobestills voor Laurens om naar te kijken. Is ze in de buurt? 624 00:33:34,720 --> 00:33:35,840 Nee, ze is boven. 625 00:33:36,080 --> 00:33:37,840 Ze is zo terug. Maak jezelf thuis. 626 00:33:38,060 --> 00:33:39,060 Oké, bedankt. 627 00:33:40,720 --> 00:33:42,240 Mag ik die foto's eens bekijken? 628 00:33:42,560 --> 00:33:43,580 Ja, ga zitten. 629 00:33:46,260 --> 00:33:49,880 Ik heb dus veel verschillende looks geest. 630 00:33:50,220 --> 00:33:54,560 Sommigen van hen zullen, weet je, voor live optredens, publiciteitsfoto's, 631 00:33:54,900 --> 00:33:55,940 persoonlijke verschijningen. 632 00:33:56,860 --> 00:33:58,720 Heel dramatisch. 633 00:33:59,220 --> 00:34:00,640 Wat we proberen te blijven in de... 634 00:34:00,880 --> 00:34:03,900 Dezelfde lijn als de laatste fotoshoot? Ja, dat zie ik. 635 00:34:04,480 --> 00:34:08,760 Ja, weet je, we creëren een publiek persoonlijkheid. Het kan heel anders zijn 636 00:34:08,760 --> 00:34:10,139 van haar alledaagse ding. 637 00:34:10,460 --> 00:34:11,460 Mm-hmm. 638 00:34:11,920 --> 00:34:12,980 Je klinkt niet tevreden. 639 00:34:13,940 --> 00:34:16,040 Nee, ik weet zeker dat jij er veel meer over weet dit dan ik. 640 00:34:18,000 --> 00:34:19,340 Nora, zeg gewoon wat je denkt. 641 00:34:20,340 --> 00:34:27,260 Nee, ik... Ik voel gewoon wat er is bijzonder over 642 00:34:27,260 --> 00:34:31,010 Lauren... vergeleken met alle anderen beroemdheden die je op tv ziet, is dat zij dat is 643 00:34:31,010 --> 00:34:33,610 haar natuurlijke zelf, zelfs als ze dat wel is presteren. 644 00:34:33,989 --> 00:34:36,250 Ze heeft een personage nodig om te kunnen verdwijnen in. 645 00:34:36,530 --> 00:34:38,770 Of een eigen comfortniveau. 646 00:34:40,310 --> 00:34:43,489 Nou, dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan, en dat kost tijd. 647 00:34:44,190 --> 00:34:45,250 Die luxe hebben wij niet. 648 00:34:45,770 --> 00:34:50,650 We willen dat ze nu het hot news item is. We willen niet dat ze van gisteren is 649 00:34:50,650 --> 00:34:54,030 bijna gelukt. Oké. Nou ja, uiteindelijk Ik denk dat het toch echt haar beslissing is. 650 00:34:54,670 --> 00:34:56,389 Ja. Ja, dat is zo. 651 00:34:57,770 --> 00:35:00,670 En we zouden waarschijnlijk niet moeten discussiëren dit nu, omdat ze nog steeds is 652 00:35:00,670 --> 00:35:03,510 aan het bijkomen van Eddie's dood, dus... Nee, jongens, het is oké. 653 00:35:05,130 --> 00:35:08,390 Ik, eh, ik wil deze ontmoeting hebben. mama, weet je het zeker? 654 00:35:08,590 --> 00:35:12,110 Ja. Bovendien heb je zoveel bij je geest. U hoeft zich geen zorgen te maken 655 00:35:12,110 --> 00:35:13,110 dit soort kleine dingen. 656 00:35:14,530 --> 00:35:17,130 Oké. Oké. Ik ga uit je weg manier. 657 00:35:17,610 --> 00:35:18,610 Bedankt. 658 00:35:19,110 --> 00:35:20,310 Wat is er aan de hand? 659 00:35:21,470 --> 00:35:26,880 Nou... Om te beginnen sprak ik met de platenlabel, en ze hebben een ambtenaar 660 00:35:26,880 --> 00:35:27,980 releasedatum voor uw album. 661 00:35:28,240 --> 00:35:29,320 Dat is geweldig. Wanneer? 662 00:35:29,780 --> 00:35:30,780 Einde van de zomer. 663 00:35:30,820 --> 00:35:33,620 Wauw, dat is echt snel. Gaan we klaar zijn? 664 00:35:33,860 --> 00:35:36,680 Nou, laten we er zeker van zijn dat dat zo is. En in de tussentijd gaan ze dat doen 665 00:35:36,680 --> 00:35:38,400 geef enkele nummers vrij om er enkele te creëren officiële buzz. 666 00:35:39,060 --> 00:35:40,740 Dat is geweldig, Kelly. Bedankt. 667 00:35:41,100 --> 00:35:44,680 Heb je met het label gesproken over hoe ik Wil je een paar van Eddie's liedjes opnemen? 668 00:35:44,800 --> 00:35:47,500 Ja, dat heb ik gedaan, maar daar hebben we tijd voor. We kunnen ons net zo goed hierop concentreren 669 00:35:47,500 --> 00:35:48,419 zoekt naar nu. 670 00:35:48,420 --> 00:35:50,440 Oh, leuk zijsprongetje. 671 00:35:51,390 --> 00:35:52,390 Wat zeiden ze? 672 00:35:54,290 --> 00:35:55,330 Ze vonden het niet leuk. 673 00:35:55,690 --> 00:35:56,690 Waarom niet? 674 00:35:57,310 --> 00:36:01,350 Nou, ik denk dat ze geschokt zijn alle negatieve reacties die de nummers kregen. 675 00:36:01,950 --> 00:36:02,990 Het was één voorstelling. 676 00:36:03,450 --> 00:36:07,410 Ze hebben verschillende versies online uitgebracht, en kreeg nog steeds een negatief antwoord. 677 00:36:07,910 --> 00:36:11,470 Dus ik denk niet dat ze een nieuwe artiest willen alsof jij gehecht was aan die liedjes. 678 00:36:26,700 --> 00:36:28,260 Klaar om dit te doen? Hel ja. 679 00:36:28,860 --> 00:36:29,860 Laten we gaan. 680 00:36:40,080 --> 00:36:41,420 Hé, slaapkop. 681 00:36:42,020 --> 00:36:44,760 Wat ben je aan het liggen? Dat is als ik je leuk vind. 682 00:36:45,600 --> 00:36:47,140 Hoi. Hoi. 683 00:36:47,900 --> 00:36:49,060 Je hebt mij gevonden. 684 00:36:49,500 --> 00:36:52,720 Natuurlijk heb ik je gevonden. Wat, jij? Denk je dat je gewoon van mij weg kunt rennen? 685 00:36:53,660 --> 00:36:55,620 Het is het laatste wat ik ooit wilde doen. 686 00:36:57,710 --> 00:36:59,070 Ik heb je zo gemist. 687 00:36:59,850 --> 00:37:00,930 Ik heb jou ook gemist. 688 00:37:03,770 --> 00:37:06,330 Ik heb al die prachtige dingen gezien gebeuren voor jou. 689 00:37:07,550 --> 00:37:08,550 Ik ben zo opgewonden. 690 00:37:09,710 --> 00:37:11,770 Ik zou willen dat je erbij kon zijn om ze te delen met mij. 691 00:37:13,250 --> 00:37:14,810 Ik wou dat ik er ook bij kon zijn. 692 00:37:18,490 --> 00:37:20,810 Dus schiet op en word beter, zodat je kunt kom bij mij terug. 693 00:37:43,530 --> 00:37:46,990 Kelly, ik moet Eddie's liedjes aan hebben mijn album, oké? Ik wil dit voor doen 694 00:37:46,990 --> 00:37:48,530 hij. Dat is het enige dat zo is mij hier doorheen helpen. 695 00:37:49,270 --> 00:37:53,810 Lauren, het spijt me, maar dit materiaal, het maakt het etiket bang. Dit is je eerste 696 00:37:53,810 --> 00:37:56,970 album. Je wilt het label niet boos maken direct de poort uit. 697 00:37:57,230 --> 00:37:58,790 Ik probeer niemand kwaad te maken. 698 00:37:59,070 --> 00:38:01,730 Ik probeer te vechten voor wat ik geloof in. Ik bedoel, dat is wat Eddie altijd doet 699 00:38:01,730 --> 00:38:03,170 deed, en hij leerde mij hetzelfde te doen. 700 00:38:03,690 --> 00:38:05,610 Kelly, help me even. Het is jouw baan. 701 00:38:06,970 --> 00:38:08,410 Je kunt niet genoeg voor hem doen, toch? 702 00:38:08,890 --> 00:38:09,890 Wat moet dat betekenen? 703 00:38:10,850 --> 00:38:12,410 Het betekent dat ik denk dat je valt voor de kerel. 704 00:38:12,880 --> 00:38:16,300 Je brengt ook veel tijd met hem door. Wat ben je nu, een fysiotherapeut? 705 00:38:16,440 --> 00:38:17,259 Wat weet je daarvan? 706 00:38:17,260 --> 00:38:20,300 Ik weet dat hij zijn lichaam nodig heeft weer normaal, zodat hij kan terugkeren naar de 707 00:38:20,300 --> 00:38:21,440 veel plezier en neem ons mee. 708 00:38:22,380 --> 00:38:23,380 Is dat niet wat je wilt? 709 00:38:23,900 --> 00:38:24,900 Natuurlijk. 710 00:38:25,140 --> 00:38:27,100 Waarom denk je dat ik dat speciaal heb gemaakt? reis voor hem? 711 00:38:27,440 --> 00:38:29,840 Ik wil dat hij genoeg om ons geeft help ons. 712 00:38:30,820 --> 00:38:32,720 Goed. Ik ben blij dat we op dezelfde pagina zitten. 713 00:39:06,890 --> 00:39:13,370 We hebben allemaal wat tijd en ruimte nodig om te vinden waar we naar op zoek zijn. 714 00:39:15,130 --> 00:39:21,610 En in ons hart is er die plek vol belofte 715 00:39:21,610 --> 00:39:23,590 en nog veel meer. 716 00:39:36,110 --> 00:39:39,210 Ik ben net naar het strand gereden, Ik probeer gewoon mijn hoofd een beetje leeg te maken 717 00:39:39,210 --> 00:39:40,590 beetje. Waarom, wat is er? 718 00:39:41,650 --> 00:39:44,190 Rechercheur Conley wil spreken jij. 719 00:39:45,330 --> 00:39:46,330 Eh, zeker. 720 00:39:46,570 --> 00:39:47,570 Hoe zit het? 721 00:39:48,230 --> 00:39:50,870 Ik weet zeker dat je weet dat Don Masters is vermoord vanavond bij een brand in de kliniek. 722 00:39:51,590 --> 00:39:53,450 Ja, natuurlijk. Het is brutaal. 723 00:39:54,210 --> 00:39:55,209 Adriana is hier. 724 00:39:55,210 --> 00:39:56,750 Wat heeft dit met mij te maken? 725 00:39:58,250 --> 00:39:59,250 Dat is wat ik hier ben om uit te vinden. 726 00:40:01,190 --> 00:40:02,190 Ik begrijp het niet. 727 00:40:03,020 --> 00:40:05,460 Een collega van mij, agent Dan Tess, is een onderzoeker naar brandstichting. 728 00:40:06,380 --> 00:40:09,500 Hij weet dat ik een relatie met jou heb, dus vroeg hij mij om dit af te handelen. 729 00:40:11,040 --> 00:40:13,320 Wat aanpakken? Ik weet er niets van enige brandstichting. 730 00:40:15,480 --> 00:40:16,480 Is dat jouw horloge? 731 00:40:17,800 --> 00:40:19,700 Ik bedoel, het lijkt erop. Het is van jou. 732 00:40:20,460 --> 00:40:22,280 Het werd gevonden in de as van de kliniek vanavond. 733 00:40:22,900 --> 00:40:23,900 Wat? 734 00:40:24,180 --> 00:40:27,060 Dichtbij het lijk van je vriendin vader. Wat was dat daar beneden, Phil? 735 00:40:28,520 --> 00:40:31,820 Kijk, ik zag dat het horloge ontbrak. ik Ik heb het al een paar dagen niet meer gezien, maar... 736 00:40:32,140 --> 00:40:34,100 Ik heb geen idee waar ik in beland ben de kliniek. 737 00:40:35,300 --> 00:40:36,920 Je moet mij geloven. Kom op. 738 00:40:40,960 --> 00:40:45,540 Ik vraag me al twee jaar af wie het is was dat mijn vrouw vermoordde, en daar zij 739 00:40:45,540 --> 00:40:47,660 stond de hele tijd voor mij. 740 00:40:48,460 --> 00:40:50,060 Max, dat weten we niet zeker. 741 00:40:50,360 --> 00:40:52,260 Het voelt gewoon zo waar. 742 00:40:53,280 --> 00:40:56,540 Ik kon me alleen maar voorstellen wat Eddie moest doen voelde als toen hij erachter kwam. 743 00:40:57,840 --> 00:40:58,900 Ik weet dat zij het was. 744 00:41:00,360 --> 00:41:01,860 En nu neemt ze Eddie ook mee. 745 00:41:09,560 --> 00:41:12,140 Zuster, heeft u enig idee wanneer Chloe is? zal worden vrijgelaten? 746 00:41:12,880 --> 00:41:15,520 De dokter zou haar moeten ontslaan eerste ding in de ochtend. 747 00:41:18,940 --> 00:41:19,940 Sluit de deur. 748 00:41:21,780 --> 00:41:22,780 Wat is er aan de hand? 749 00:41:23,020 --> 00:41:25,540 Moet je het zelfs vragen? Je hebt Max gehoord. 750 00:41:25,860 --> 00:41:29,600 Hij gaat proberen mij te pakken te krijgen omdat ik het veroorzaakt heb Katie's ongeluk. Max kan blazen en puffen. 751 00:41:29,850 --> 00:41:32,290 Alles wat hij wil, maar er is geen bewijs die jou in verband brengt met de crash. 752 00:41:32,790 --> 00:41:33,890 Het is allemaal vernietigd. 753 00:41:34,230 --> 00:41:36,550 Ik wil niet naar de gevangenis. Luister naar ik, oké? 754 00:41:36,850 --> 00:41:38,190 Dat gaat niet gebeuren. 755 00:41:38,730 --> 00:41:41,570 Morgenochtend ben jij er van hieruit vrijgelaten, en dat gaan we ook doen 756 00:41:41,570 --> 00:41:44,170 L.A. verlaten, en dat zullen we nooit doen kijk terug.